over the hill

adj

1) infml

Some people seem over the hill at thirty — Некоторые уже в тридцать лет выглядят как старики

Now that she's forty she thinks she's over the hill — Ей исполнилось сорок лет, и она думает, что у нее уже все позади

He's over the hill as a professional athlete — Как профессиональный спортсмен он уже сходит со сцены

She is over the hill as far as marriage is concerned — Вряд ли она выйдет замуж в ее-то годы

2) infml esp BrE

He was seriously ill for three weeks but he's over the hill now — Он три недели серьезно болел, но сейчас опасность миновала

3) AmE vulg sl

He's over the hill — У него уже не стоит